воскресенье, 4 марта 2018 г.

  1. Домашнє завдання з французької мови :


6 класи
 підготуватись до словникового диктанту ( лексика)
9 класи
виконати завдання, отримане 27.02,01.03
10 класи
виконати завдання, отримані 26.02 , 01.03

Бажаю успіхів!

суббота, 3 марта 2018 г.

Il neige...

...Et la neige tombe, épaisse.
Dans son pas, du même pied,
Avec la même paresse,
La même célérité
Va peut-être le temps même


Les année peut-être vont
Comme les mots d’un poème
Ou la neige à gros flocons ?...



...Снег идет, густой-густой.
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?


Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет...

воскресенье, 7 января 2018 г.

З Різдвом Христовим!




З Різдвом Христовим! Веселих Вам свят та людського тепла, хай буде достаток і гарні діла, здоров’я міцного та щастя без краю, усього найкращого щиро бажаю! 

понедельник, 1 января 2018 г.

З Новим Роком!!!




В цей святковий день хочу привітати Вас із Новим Роком! Хай у Вашій сім’ї завжди панують кохання, щастя й благодать! Нехай здоров’я прибавляється щодня! Посмішки нехай освітлюють все довкола, а погляд нехай блистить, немов новорічна ялинка! З святом Вас!
© http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/noviy-god/rodstvennikam/na-ukrainskom/